Confidentialité

Traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

ACELtec Elektrotechnik und Lasertechnik
Dipl.-Ing. Detlef Manzel
Philipsstraße 8
52068 Aachen
Allemagne
Téléphone : +49 241 920 499 77
E-mail : info@aceltec.de

2. L’essentiel en bref

Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun script de suivi et n’intègre aucun contenu de tiers – ni polices externes, ni cartes intégrées, ni modules de réseaux sociaux. Pour des statistiques de visite anonymes, nous exploitons uniquement les fichiers journaux du serveur avec IONOS WebAnalytics (voir section 4). Nous ne traitons des données personnelles que dans les cas décrits ci-dessous.

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Lors de la consultation du site, le serveur enregistre automatiquement les informations transmises par votre navigateur :

adresse IP de l’appareil
date et heure de l’accès
page ou fichier consulté et volume de données transféré
page visitée précédemment (référent), si elle est transmise
type de navigateur et système d’exploitation

Ces données sont techniquement nécessaires pour fournir le site et en garantir la sécurité et la stabilité. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l’exploitation sûre et sans erreur du site. Un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 du RGPD a été conclu avec IONOS. IONOS n’enregistre les adresses IP dans les fichiers journaux que sous forme abrégée (anonymisée) et supprime ces fichiers au plus tard après huit semaines. Ils ne sont pas recoupés avec d’autres sources de données. Pour l’analyse statistique des fichiers journaux, voir la section 4.

4. Statistiques de visite avec IONOS WebAnalytics

Afin de savoir comment notre site est utilisé, nous utilisons IONOS WebAnalytics, un service de notre hébergeur IONOS SE. Les statistiques sont établies exclusivement à partir des fichiers journaux du serveur décrits ci-dessus. Aucun cookie n’est déposé, aucun script ni pixel de suivi n’est chargé et aucun profil d’utilisateur n’est créé.

Sont notamment analysés les pages consultées, l’heure et la durée de la visite, la page visitée précédemment, le navigateur et le système d’exploitation ainsi que la région d’origine approximative. L’adresse IP est abrégée avant l’analyse, de sorte qu’elle ne permet pas de vous identifier. Nous ne recevons que des statistiques agrégées et anonymes.

La finalité est l’amélioration de notre site. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l’analyse statistique de l’utilisation de notre site. Le traitement est effectué dans le cadre du contrat de sous-traitance conclu avec IONOS, sur des serveurs situés dans l’UE. Les fichiers journaux sous-jacents sont supprimés au plus tard après huit semaines.

Vous pouvez vous opposer à ce traitement conformément à l’art. 21 du RGPD. Comme nous ne recevons que des données anonymisées, nous ne pouvons toutefois pas attribuer des visites individuelles à une personne.

5. Contact, offres et commandes

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos informations (p. ex. nom, société, coordonnées, contenu de la demande et fichiers joints) afin de traiter votre demande. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD lorsque votre demande vise la conclusion d’un contrat, sinon l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes). Nous supprimons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires. Les obligations légales de conservation, notamment en droit commercial et fiscal (jusqu’à 6 ou 10 ans), restent applicables.

Si une commande est passée, nous traitons ces informations ainsi que les données de livraison et de facturation et les plans et listes de données fournis afin d’exécuter le contrat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) et de respecter nos obligations légales de conservation (art. 6, par. 1, point c) du RGPD). Nous ne transmettons des données à des entreprises partenaires et à des transporteurs que dans la mesure où cela est nécessaire à la commande.

6. Liens vers d’autres sites

Sur la page Contact, nous renvoyons vers OpenStreetMap. Aucune donnée n’est transmise avant que vous ne cliquiez sur le lien ; la politique de confidentialité du fournisseur concerné s’applique alors.

7. Chiffrement

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée à « https:// » et au cadenas dans la barre d’adresse.

8. Vos droits

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

droit d’accès (art. 15 RGPD)
droit de rectification (art. 16 RGPD)
droit à l’effacement (art. 17 RGPD)
droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
droit à la portabilité (art. 20 RGPD)
droit d’opposition aux traitements fondés sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (art. 21 RGPD)

Il vous suffit de nous contacter aux coordonnées ci-dessus. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD). L’autorité compétente pour nous est la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Allemagne.

9. Divers

Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, n’a lieu. Vous n’êtes pas tenu de nous fournir des données personnelles ; sans coordonnées, nous ne pouvons toutefois pas répondre à votre demande.

Mise à jour : octobre 2026